Une antillaise à NYC / A caribbean girl in NYC – Jour 1 / Day 1

8H00 – Guadeloupe / St. Martin

J’ai eu la chance de voyager dans le cockpit. J’ai adoré, j’ai juste manqué d’oxygène à l’atterrissage et donc frôlé le malaise -_-‘

I had the chance to travel in the cockpit. I loved it ! I missed oxygen and nearly had a unwell at landing -_-‘

18H30 – JFK

Durant le vol St.Martin / NYC, j’ai  rencontré un couple New-yorkais super sympa qui a proposé de nous déposer à l’hôtel. C’était l’occasion pour moi de prendre ma première photo en extérieur depuis le « Air Train ».

During the flight St.Martin / NYC, I met a very nice New Yorkers couple who proposed drop us off at the hotel. It was an opportunity for me to take my first outdoor photos from the « Air Train ».

L’hôtel The Moderne est superbe et très bien placé, le service et la literie sont très bons…oui après une journée entière de marche, on est bien content de se faire un bon chocolat chaud et de s’endormir dans un nuage de douceur (oui c’est vraiment ce qu’on ressent une fois dans leur lit ).

Leur site : http://www.modernehotelnyc.com/

The Moderne Hotel is beautiful and very well placed, service and bedding are very good … well, after a full day of walking, we are sooooo glad to make a hot chocolate and sleep in a sweetness cloud ( that’s really what I feel, once in their bed). 


Their website: http://www.modernehotelnyc.com/

A peine arrivé…il faut sortir…j’ai faiiiim !

We just arrived … we must leave … I’m hungry!

Time Square

Je n’avais jamais vu autant de monde de ma vie ! Les Champs Elysée c’est très calme finalement !

I had never seen so many people in my life! Finally, Champs Elysee are quiet!

Five Guy’s Burger and Fries

Street…

Note pour plus tard…prendre de vraies chaussures de marche et de quoi masser les pieds en compote… Welcome To New York City !

…allez au lit !

Note to myself … take real walking shoes and foot cream massage … Welcome To New York City! 

…go to bed !

Rendez-vous sur Hellocoton !

Psssiiiit ! Par ici Kokofiolo : si on aime, on partage !

Une pensée sur “Une antillaise à NYC / A caribbean girl in NYC – Jour 1 / Day 1

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *